Guest: [Music] もちろんです。ここはどこ？ああ、明るい。 

‍

ホスト：ええ、ええ。ライトだから、調べないでね。 

‍

ゲストサングラスはありますか？ 

‍

ホストです：いや、申し訳ない。予算がなくて。皆さん、こんにちは。これは......Between Two Serversの別のエピソードにおかえりなさい。私はホストのヘイデン・バイリオ、そしてダン＝ダニエル＝ダニエル......ガー＝ガルシアと一緒です。

‍

ゲストそうですね。そうですね。Gar-itはガルシアです。本当に明るいですね。 

‍

ホストです：あまり長く見ないでください。あなたの視力に関することについては保険に入っていませんので、あなたの視力に何かあっても私たちは責任を負いません。ありがとう。では、ダン、ダニエル。 

‍

ゲストはい。 

‍

ホストあなたは1997年からウェブテクノロジーの仕事をしていますね。

‍

ゲストそうですね。

‍

ホストあなたのCI/CDパイプラインもクリントン政権時代のものですか、それともその後更新されたものですか？

‍

ゲストいい質問ですね。よくぞ聞いてくれました。

‍

ホストです：あなたの信条は「よりスマートに、よりハードに」ですが、JavaカンファレンスでCI/CDについて講演していますね。この矛盾を説明してください。

‍

ゲストまあ、"努力するより賢く働け "というのは、子供の頃、ダックテールとスクルージ・マクダックが大好きだったんだ。 

‍

ホストスクルージ・マクダック？

‍

ゲストスクルージ・マクダックさて、前世紀にディズニーのカートゥーンというものがあった。

‍

ホスト面白いですね。

‍

ゲスト「もっと賢く働け。

‍

ホストです：白黒でしたか？

‍

ゲストいくつかね。でも、1930年代のようなオールドスクールなものがカラーで復活したときだけね。あなたがこの本を持っていて、私がときどきインタビューをしているのが大好きです。

‍

ホスト：ええ、そうすべきです。

‍

ゲストその方がスマートに見えますよ。感心しました。

‍

ホストです：私は信じられないほど知的で、だからあなたにインタビューしているのです。

‍

ゲストその通りです。

‍

ホストパートタイムのラジオDJとして、あなたはコード展開をシャッフルに入れ、ベストを期待していますか？

‍

ゲストそうですね。

‍

ホスト短く要点だけですね。 

‍

ゲスト私のもうひとつの信条は、"Kiss keep it simple stupid "です。

‍

ホスト：キッスというバンドもありましたよね。

‍

ゲストでも、そういう意味ではないと思います。

‍

ホスト：わかりました。

‍

ゲスト実は、Kissが何の略なのか、KissなのかKissなのかわからないんです。

‍

ホストです：あなたの経歴には映画ファンであることが書かれていますね。

‍

ゲストそうです。そうなんですか......それはとても重要なことなんです。「シネフィル」とは、映画が好きだという意味です。映画、みんな。それを台無しにしないでください。

‍

ホスト熱烈なシナファイルとして...

‍

ゲストはい。

‍

ホスト： -あなたの配備プロセスは『タイタニック』や『ザ・ルーム』のようなものですか？

‍

ゲストどちらでもない。むしろ『パルプ・フィクション』のようなもので、うまくいったときは素晴らしいし、時には自分の手を汚さなければならないこともある。

‍

ホスト：実際、悪くない答えだ。CI/CDの設定に17種類ものサブスクリプション・サービスが必要な理由を、バカみたいにシンプルにすることを説いている人が経営陣にどう説明するんですか？

‍

ゲスト経営陣の視点に立つといい。経営陣が気にしているのは、自分のデスクに彼らを連れてきて、「このボタンを押せばうまくいく」と言うことだ。それがシンプルに保つということだ。あなたは私よりずっと偉いし、私はそんなことはしない。

‍

ホスト：あなたはそれを言ったとき、私を指差したような、指を差したような、そう...。

‍

ゲスト彼女はとてもいい人だから、あなたはここにいるようなものです。

‍

ホスト私は優しくないですか？ええと、わかりました。僕は優しくないし、バカだ。ありがとう。

‍

ゲスト私ではなく、あなたの言葉です。

‍

ホストとてもうまくいっていますよ、ダン。

‍

ゲスト問題ありません。 

‍

ホストとしてダディガー "として

‍

ゲストはい。

‍

ホスト： -ミュージシャンの息子さんのために、彼の曲もバージョン管理されているのですか？それとも、あなたの子育ては、コード管理よりも几帳面ではないのですか？

‍

ゲスト：ヘイデン・ホールデン・ガルシアじゃなくて、ホールデン・ガルシアなんだ。11歳のミュージシャンで、ロックスターなんだ。

‍

ホスト：もうやめてください。

‍

ゲストそれはカットしないでください。Holdengarcia.comでは、新しい場所に行ってパフォーマンスをするときにはルールがあるんだ。ベストを尽くさなければならない。だから、彼がただ楽しんでいる場所に行くときは、僕らにはルールがあるんだ。

‍

ホストです：ダン、ありがとう。 

‍

ゲストそうですね。でも、話した方が面白いですよ。

‍

ホスト趣味で肉を燻製するんですか？

‍

ゲストそうですね。

‍

ホストです：それは、Jenkinsのパイプラインよりも失敗が少ないものが必要だからですか？

‍

ゲスト：もうジェンキンスは使っていないんだ。

‍

ホスト：いや、そうだね、ジェンキンスは悪いよ。アンチ・ジェンキンス。

‍

ゲストリロイ・ジェンキンス

‍

ホストCI/CDに関心のない開発者にCI/CDを説明するのと、リスナーのいないポッドキャスター志望者になるのとでは、どちらが骨の折れる作業でしょうか？

‍

ゲストいい質問ですね。

‍

ホストです：あなたの経歴には、不遜なユーモアのセンスがあると書かれていますね。それは、あなたのコミットメッセージは絵文字の組み合わせに過ぎないという警告ですか？

‍

ゲスト：一線を越えてしまった。"何を言っているのかわからない "と削除してしまう。 

‍

ホスト：あまり気にしない。

‍

ゲスト：Teamsでも何でも使ってください。皆さんが何を使っているかは知りませんが...

‍

ホストチームです。彼は違う時代の人ですね。

‍

ゲストカメラマンは何を使っていますか？

‍

ホストアンドリューはしゃべりません。無言です。

‍

ゲスト：彼も寝ていますよ。

‍

ホストネットスケープがクールだった頃から技術畑を歩んできた者として、自動化が痛みを別の場所に移すだけだと気づいたのはどの時点だったのでしょうか？

‍

ゲストまず第一に、私はネットスケープ・ナビゲーターの前のモザイクからネットを使っていました。

‍

ホスト知れば知るほど。

‍

ゲストええ、もう年です。あなたの質問を忘れてしまったのですが、息子のホールデン・ガルシアの音楽のことでしたか？正直、質問を忘れてしまいました。

‍

ホストです：大丈夫です、このまま進めていきましょう。

‍

ゲストそうなんだ。なぜ私が彼に聞いているのかわからない......彼は気にも留めていないだろうけど......。

‍

ホストです：彼は無言です。あなたの講演は実践的CI/CDと呼ばれるものです。これは次のカンファレンスでのことです。 

‍

ゲストはい、そうです。見ていいですか？

‍

ホストステージの上で45分間、エラーメッセージをググるだけですか？

‍

ゲストまず、誰が誰と付き合っているんですか？私は決してググりません。ChatGPTで調べます。まず、ChatGPTで "How do I deploy "と聞いて、それからパスタをコピーします。

‍

ホスト：コピーパスタ。

‍

ゲストデプロイメントを始めよう。クールな子供たちはみんなそうしているのでは？また、私は彼に尋ねていない、彼は首を横に振っている。そうそう、コピーパスタ。

‍

ホスト：私もオリーブ・ガーデンに行ったらそうしますよ。

‍

ゲストそうでしょう？いや、待ってください......終わりのない......ええと......あなたがそれを見逃しているかどうかわかりませんが、すみません。

‍

ホストあなたは現在、CI/CDについて何も説明せずに講演していますね。あなたのデプロイ戦略も同様に文書化されているのでしょうか、それともそれがあなたのスタイルなのでしょうか？

‍

ゲストです：というのも、大会は4月末にあるので、7週間6週間で書かなければならない。

‍

ホストです：開発者的には6カ月ということですね？

‍

ゲストええ、そんな感じです。 

‍

ホストです：それで、あなたが話している次の会議とは何ですか？

‍

ゲストそれは何ですか？

‍

ホスト：もちろんです。

‍

ゲストです："イントゥ・ザ・ボックス "と呼ばれています。

‍

ホストです：彼はすでに息子にプラグインしています。

‍

ホストです：intothebox.orgをご覧になって、ワシントンDCで開催されるコールド・フュージョン・コンファレンスをチェックしてください。

‍

ホスト：クールだ。

‍

ゲストです：私もしっかりプレゼンしますよ。

‍

ホストあの...ダン。

‍

ゲストだ：ごめんなさい......ちょっと失礼なこと言っちゃったかな......守りに入っちゃって......だって、あなた、ちょっと大きな銃を持ってるみたいだし......ちょっと不安なんだ...... 

‍

ホスト：ダン、楽しかった。私は今日インタビューした他の誰かにこの文章を言いたい。一方、これはちょうどよかった。ありがとう、ダン。素晴らしい一日をお過ごしください。ありがとう。