この「Between 2 Servers」のCATASTROPHICALLY HIJACKEDエピソードでは、ヘイデンが自分の番組の支配権をめぐって悪徳セットデザイナーと戦う一方、ジャスティンは生活のためにコードをリファクタリングする人の忍耐強さで混乱が展開するのを見守る。AI研究者が「ロスレス・セマンティック・ツリー」について、単なるコードの解析ではないことをわかってほしいという、さりげない自信をもって説明する様子をご覧ください(フル・ファイデリティですよ、みなさん)。一方、ヘイデンは "2+2 "や "MCの2乗 "といった画期的な方程式で数学の才能を発揮する。クリームなしのカルボナーラレシピ(唯一の正解)から、AIによるリファクタリングに直面する開発者の実存的な恐怖まで、ジャスティンは、大学院時代から「書き換えるのはAIパートではない」と自分に言い聞かせてきた人物のような冷静な態度で、ヘイデンの尋問をナビゲートする。